My response, a dubious and hesitant one, is that it has been and may continue to be, in the time that is left to me, more productive to live out the question than to try to answer it in abstract terms.

  • -- John Maxwell Coetzee 约翰·麦克斯韦·科茨

我的回答是,在我所剩的时间里,活出这个问题比试图用抽象的术语来回答它更有成效,这是一个令人怀疑和犹豫的回答。

相关名言

Everything we talk about is about beating the Packers, the Bears and the Vikings. Obviously there are other teams in the league, but if you can dominate and be on top of your division you are always in the playoff hunt. It's time for us to win that thing.

我们谈论的一切都是关于打败包装工,熊和维京人。很明显,联盟中还有其他球队,但是如果你能统治并在你所在的球队中名列前茅,你就总是在季后赛的追逐中。是我们赢的时候了。

The time I trust will come, perhaps within the lives of some of us, when the outline of this science will be clearly made out and generally recognised, when its nomenclature will be fixed, and its principles form a part of elementary instruction.

我相信,也许在我们当中的一些人的一生中,这门科学的轮廓将会清晰地勾勒出来,并得到普遍承认,它的命名将会固定下来,它的原则将成为基础教学的一部分。