It was a bright, clear afternoon in the late fall that pretty Miss Cable drove up in her trap and waited at the curb for her father to come forth from his office in one of Chicago's tallest buildings.

  • -- George Barr McCutcheon 乔治·巴尔·麦卡琴

那是深秋一个晴朗的下午,漂亮的凯布尔小姐开着马车来到路边,等着她父亲从芝加哥最高的建筑物之一的办公室里出来。

相关名言

I'd studied dance in Chicago every summer end taught it all winter, and I was well-rounded. I wasn't worried about getting a job on Broadway. In fact, I got one the first week.

我在芝加哥学的是舞蹈,每年夏末都教,整个冬天都教,我很全面。我并不担心能否在百老汇找到一份工作。事实上,我第一周就得到了一个。

This office is smaller than the last one I had. I'm not trying to impress people. I want to be close to them.

这间办公室比我上一间小。我不是想给人留下深刻印象。我想和他们亲近。

The Blackberry is really essential for keeping up on my emails when I'm out of the office, which is a lot.

当我不在办公室的时候,黑莓手机对于保持我的电子邮件是非常重要的,这是很多。

I'm a dirt road out in the country kind of person, but I remember thinking, I could live in Chicago.

我是那种住在乡下的土路上的人,但我记得我想过,我可以住在芝加哥。