I am certainly not arguing for the de facto autonomy of the individual work, even though there is much to be said for making the attempt to see it in that light as one facet of the reception process.

  • -- Brian Ferneyhough 布里安·法尔尼豪

我当然不是在主张个人作品事实上的自主权,尽管试图从这个角度把它看作是接受过程的一个方面有很多话要说。

相关名言

Well it is certainly the case that the poems - which were in fact published during Shakespeare's lifetime - are weird if they began or originated in this form, as I think they did, because the poems get out of control.

当然,这些诗歌——实际上是在莎士比亚的一生中发表的——如果它们以这种形式开始或起源,就像我认为的那样,那就很奇怪了,因为这些诗歌失去了控制。

Had I been in Toronto, I would certainly have been killed in this attack. In the room where I normally sleep, the flames and the smoke and the soot is such that the gases would have killed me.

如果我在多伦多,我肯定会在这次袭击中丧生。在我通常睡觉的房间里,火焰、烟雾和煤烟会让我丧命。

Pianists don't argue too much generally because we have such a hard time just getting things right; arguing is for string players.

钢琴家一般不会争论太多,因为我们很难把事情做好;辩论是弦乐演奏者的专利。

The only part of an argument that really matters is what we think of the people arguing.

争论中唯一真正重要的部分是我们如何看待人们的争论。