Anyone who cannot come to terms with his life while he is alive needs one hand to ward off a little his despair over his fate... but with his other hand he can note down what he sees among the ruins.

  • -- Franz Kafka 卡夫卡

任何活着时无法接受自己生活的人,都需要一只手来抵御他对命运的绝望……但用另一只手,他可以记下他所看到的废墟。

相关名言

Winning the Pulitzer is not that big a deal. I have seen hundreds of plays that have won the prize and you couldn't sit half way through it. The Pulitzer is a common prize that means very little.

赢得普利策奖没什么大不了的。这个人说:“我看了几百部得了这个奖的戏剧,你简直看不下去。普利策奖是一个普通的奖项,它的意义很小。

You know one of the causes of modern despair is the fact that we have had proposed to us, from various quarters, an impossible perfection.

你知道,现代绝望的原因之一是我们从各个方面向我们提出了一种不可能的完美。

We draw our strength from the very despair in which we have been forced to live. We shall endure.

我们从被迫生活的绝望中汲取力量。我们将忍受。

I have accomplished little enough, but such as it is, it is the result of my own efforts.

我所取得的成就还不够,但尽管如此,这是我自己努力的结果。

I believe that people would be alive today if there were a death penalty.

我相信,如果有死刑,人们今天还会活着。

I am invincible as long as I'm alive.

只要我活着,我就是无敌的。