Lock it away,” the half-man whispered. “You feel, after. Not now. Now you are a soldier. Now you do your duty for your pack. If you break, your Mouse will die, and you with him. Feel, after. Not now.

  • -- Paolo Bacigalupi 保罗·巴奇加卢比

把它锁起来。”“你觉得,之后。不是现在。现在你是一名士兵。现在你要为你的背包尽你的责任。如果你摔坏了,你的老鼠就会死,你和他在一起。感觉,之后。不是现在。

相关名言

That's what happens nowadays with people working on computers. They can so easily fix things with their mouse and take out all the, 'Oh, somebody coughed in the background; we need to take that out' - or somebody hit a bad note. Those are all the best moments.

这就是现在人们在电脑上工作的情况。他们可以很容易地用鼠标把东西修好,然后把‘哦,有人在后面咳嗽;我们需要把它拿出来’——否则就会有人唱出不好的音符。那些都是最美好的时刻。

The cat's play is the mouse's death.

猫的游戏就是老鼠的死亡。