优文网

In view of the meaning given to this honor in the community to which I belong, I should abstain from the undeserved prize that has been awarded to me. Do not meet my voluntary refusal with ill will.

  • -- Boris Pasternak 鲍里斯·帕斯捷尔纳克

鉴于这一荣誉在我所属的社区中所具有的意义，我应该放弃本不该授予我的这一奖。不要对我的自愿拒绝抱有恶意。

标签

Honor Community

相关名言

It is to be observed that every case of war averted is a gain in general, for it helps to form a habit of peace, and community habits long continued become standards of conduct.

值得注意的是，每一件避免战争的案例通常都是一种收益，因为它有助于形成一种和平的习惯，而长期持续的社区习惯成为行为的标准。

阅读 +

For a solitary animal egoism is a virtue that tends to preserve and improve the species: in any kind of community it becomes a destructive vice.

因为孤立的动物利己主义是一种倾向于保护和改善物种的美德:在任何一种群体中，它都是一种破坏性的恶习。

阅读 +

I really believe in the last name Hoffa being something powerful. You want to live your life to bring honor to that name.

我真的相信霍法这个姓很有力量。你想过你的生活，为这个名字带来荣誉。

阅读 +

'Tis nobler to lose honor to save the lives of men than it is to gain honor by taking them.

失去荣誉去拯救人的生命，要比获得荣誉去夺取人的生命更高尚。

阅读 +

热门话题