It took me a long time to find out that I was born to be an actor. It was the last thing on my list, although my list was very small. I didn't know what to do. But kids weren't supposed to know what to do back then; we were all cute and we'd find out what we'd do later in life.

  • -- Rutger Hauer 拉特格·豪尔

我花了很长时间才发现我生来就是当演员的料。这是我清单上的最后一件事,尽管我的清单很小。我不知道该怎么办。但那时孩子们不应该知道该做什么;我们都很可爱,我们会发现我们以后会做什么。

相关名言

The idea that you have a vision of what you're supposed to be, or going to be, or where your kids are going to be - and that that doesn't work out - is always going to be something that's going to affect people and move people.

你对自己应该成为什么样的人、将要成为什么样的人,或者你的孩子将来会在哪里有一个愿景——但这并不奏效——这种想法总是会影响人们,让人们感动。

I started to do a study on how not to do stand-up comedy. Yeah, it's lonely work. You die, you die alone. It's you, the light, and the audience. If you win, you win big. If you lose, you lose big time.

我开始研究如何不做单口喜剧。是的,这是一份孤独的工作。你死了,你孤独地死去。是你,是光,是观众。如果你赢了,你就赢得很大。如果你输了,你就输得很惨。

We have spent quite a bit of time considering a good space game, and I can't really say anything at this point, but we are definitely still interested in that area.

我们已经花了相当多的时间考虑一款好的太空游戏,在这一点上我不能说什么,但我们仍然对这一领域感兴趣。

And I had this big, long list of what I wanted in a guy but I realized I didn't stack up to the list myself.

我有一张长长的清单,上面列着我想要一个什么样的男人,但我意识到我自己并没有达到这个清单上的要求。

Hell, if I'd jumped on all the dames I'm supposed to have jumped on, I'd have had no time to go fishing.

该死,如果我把所有我应该跳上去的女人都跳上来,我就没有时间去钓鱼了。

My goal on my bucket list is to write a romantic comedy movie.

我遗愿清单上的目标是写一部浪漫喜剧电影。