把这一句，留给此刻的你

When a man and a woman see each other and like each other they ought to come together - wham - like a couple of taxis on Broadway, not sit around analyzing each other like two specimens in a bottle.

当一个男人和一个女人看到对方并喜欢对方时，他们应该走到一起——砰——就像百老汇大街上的一对出租车，而不是像两个瓶子里的标本一样坐在一起分析对方。

— Thelma Ritter 塞尔玛·里特