If you see a whole thing - it seems that it's always beautiful. Planets, lives.... But close up a world's all dirt and rocks. And day to day, life's a hard job, you get tired, you lose the pattern.

  • -- Ursula K. Le Guin 娥苏拉·勒瑰恩

如果你看到一个整体——它似乎总是美丽的。行星,生命....但是把世界上所有的泥土和岩石都封闭起来。日复一日,生活是一项艰难的工作,你感到疲惫,你失去了模式。

相关名言

In fact, from then on scholars engaged in a kind of game of comparing different Indo-European languages with one another, and eventually they could not fail to wonder what exactly these connections showed, and how they should be interpreted in concrete terms.

事实上,从那时起,学者们就开始玩一种游戏,把印欧语系的不同语言进行比较,最后他们不禁想知道这些联系到底说明了什么,以及应该如何用具体的术语来解释它们。

The web of our life is of a mingled yarn, good and ill together.

我们生活的网是由一根好坏交织在一起的纱线织成的。