A COLLECTION OF GOOD WORDS
连接
Connections
Whoever is happy will make others happy, too.
快乐的人也会使别人快乐。
If you have knowledge, let others light their candles in it.
如果你有知识,让别人在其中点燃蜡烛。
The web of our life is of a mingled yarn, good and ill together.
我们生活的网是由一根好坏交织在一起的纱线织成的。
To touch the soul of another human being is to walk on holy ground.
触摸另一个人的灵魂就是在圣地上行走。
People find meaning and redemption in the most unusual human connections.
人们在最不寻常的人际关系中找到意义和救赎。
A lot of people in this business are born with money or family connections.
在这个行业里,很多人天生就有金钱或家庭关系。
All human beings are interconnected, one with all other elements in creation.
所有的人都是相互联系的,在创造中与所有其他元素都是一体的。
Each contact with a human being is so rare, so precious, one should preserve it.
与人的每一次接触都是如此的珍贵,应该保存下来。
We seek not rest but transformation. We are dancing through each other as doorways.
我们寻求的不是休息,而是变革。 我们跳着舞穿过彼此的门。
When one tugs at a single thing in nature, he finds it attached to the rest of the world.
当一个人拽着自然界中的一件东西时,他发现它与世界的其他部分相连。
The least movement is of importance to all nature. The entire ocean is affected by a pebble.
最小的运动对所有的自然都是重要的。整个海洋都受到卵石的影响。
Hate and force cannot be in just a part of the world without having an effect on the rest of it.
仇恨和武力不能只存在于世界的一部分而不影响世界其他地区。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Only connect! That was the whole of her sermon. Only connect the prose and the passion, and both will be exalted, and human love will be seen at its height. Live in fragments no longer. Only connect...
只有连接!这就是她全部的布道。只有把散文和激情联系起来,两者才会升华,人类的爱才会达到它的顶峰。不再活在碎片中。只有连接……
I see a lot of connections between folk and punk music just because they're both subcorporate music - I mean, traditionally.
我看到民间音乐和朋克音乐之间有很多联系,因为它们都是亚公司音乐——我的意思是,传统上。
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. We are caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment of destiny. Whatever affects one directly, affects all indirectly.
任何地方的不公正对任何地方的正义都是一种威胁。我们被困在一个不可逃避的相互联系的网络中,被命运的一件外衣所束缚。任何直接影响一个人的东西,都会间接地影响所有人。
When you have once seen the glow of happiness on the face of a beloved person, you know that a man can have no vocation but to awaken that light on the faces surrounding him; and you are torn by the thought of the unhappiness and night you cast, by the mere fact of living, in the hearts you encounter.
当你看到心爱的人脸上洋溢着幸福的光芒时,你就会知道,一个人没有别的使命,只能唤醒他周围的那张脸上的幸福之光;你为自己所遭遇的不幸和不幸的夜晚所折磨,为自己生活的事实所折磨。
Intuition makes much of it; I mean by this the faculty of seeing a connection between things that in appearance are completely different; it does not fail to lead us astray quite often.
直觉很重要;我的意思是看事物之间的联系的能力在表面上是完全不同的;它常常使我们误入歧途。
A brief candle; both ends burning An endless mile; a bus wheel turning A friend to share the lonesome times A handshake and a sip of wine So say it loud and let it ring We are all a part of everything The future, present and the past Fly on proud bird You're free at last.
一个简短的蜡烛;两头烧 无尽的英里;公共汽车车轮转动 一个分享寂寞时光的朋友 一个握手和一小口酒 所以大声说出来,让它响起来 我们都是一切的一部分 未来,现在和过去 骄傲的小鸟 你终于自由了。