You don't make a fortune doing cartoons. It's a lot of fun, it keeps you busy, and it's better than a kick in the pants, absolutely. But doing voiceover work doesn't make you rich. It just doesn't.

  • -- Patrick Warburton 帕特里克·沃伯顿

你做漫画赚不到钱。这很有趣,让你忙个不停,绝对比在裤子上踢一脚好。但是做配音工作并不会让你变得富有。只是不喜欢。

相关名言

The voiceover thing is very selfless. You go in there and they've hired you for your voice, but they know exactly what they want, and the writer's there and he knows exactly how it's supposed to be said. So you can't really argue with them, you just have to let them tell you what to do and then do it.

画外音是非常无私的。你走进去,他们雇你是因为你的声音,但他们知道自己想要什么,编剧也在那里,他知道该怎么说。所以你不能和他们争论,你只能让他们告诉你该做什么,然后去做。

The cartoon is a metaphor really for the fact that it's almost impossible in our celebrity obsessed culture to move around genres and sort of change you ideas, change your face, you know?

漫画实际上是一个隐喻,在我们痴迷名人的文化中,几乎不可能改变流派,改变你的想法,改变你的脸,你知道吗?

For my confirmation, I didn't get a watch and my first pair of long pants, like most Lutheran boys. I got a telescope. My mother thought it would make the best gift.

为了确认我的身份,我没有像大多数路德教男孩那样,得到一块手表和我的第一条长裤。我有一个望远镜。我妈妈认为这是最好的礼物。

I think voiceover is an adjunct that actors have picked up that have given us some security.

我认为配音是演员们拾起的一种附属物,它给了我们一些安全感。

Josie needed more of a personality than what the cartoon had to offer.

乔西需要的不仅仅是卡通人物的性格。

I'm too tasteful for my pants.

我的裤子太有品位了。