A COLLECTION OF GOOD WORDS
裤子
Pants
I'm too tasteful for my pants.
我的裤子太有品位了。
My father used to wear the same pants for like a week.
我父亲过去常常穿同样的裤子大概一个星期。
I'm a pants girl. I just feel more comfortable in them.
我是个爱穿裤子的女孩。我只是觉得穿着它们更舒服。
I've never been a shirt-off, pants-off kind of comedy guy.
我从来都不是那种光着膀子，光着膀子的喜剧演员。
Those hot pants of hers were so damned tight, I could hardly breathe.
她那条热裤子太紧了，我几乎不能呼吸。
I never go sexy. I'm more into a well-made pair of pants and a good shoe.
我从来不性感。我更喜欢做工好的裤子和鞋子。
I don't obsess about my weight. I just know I've got to watch it when my pants feel tight.
我不担心我的体重。我只知道当我的裤子很紧的时候，我必须看它。
I love wearing flat shoes, but I am not one of those girls who walks around in sweat pants and sneakers.
我喜欢穿平底鞋，但我不是那种穿着运动裤和运动鞋走来走去的女孩。
A pat on the back, through only a few vertebrae removed from a kick in the pants, is miles ahead in results.
从裤子上的一脚踢下来，只穿过几根脊椎骨，轻轻拍一下后背，结果就领先了好几英里。
You can't teach an ear, you can't teach talent, but you can teach people who have those things not to just fly by the seat of their pants.
你不能教一只耳朵，你不能教天赋，但是你可以教那些有天赋的人不要光凭直觉行事。
You and I and everybody in show business and the entertainment industry fly by the seat of our pants. We don't know quite what is going to happen.
你和我以及演艺界和娱乐界的每一个人都是凭感觉行事。我们不知道会发生什么。
If you make a fool of yourself, you can do it with dignity, without taking your pants down. And if you do take your pants down, you can still do it with dignity.
如果你出丑了，你可以很有尊严地做这件事，而不用脱掉裤子。如果你真的脱下裤子，你仍然可以很有尊严地做这件事。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
You don't make a fortune doing cartoons. It's a lot of fun, it keeps you busy, and it's better than a kick in the pants, absolutely. But doing voiceover work doesn't make you rich. It just doesn't.
你做漫画赚不到钱。这很有趣，让你忙个不停，绝对比在裤子上踢一脚好。但是做配音工作并不会让你变得富有。只是不喜欢。
For my confirmation, I didn't get a watch and my first pair of long pants, like most Lutheran boys. I got a telescope. My mother thought it would make the best gift.
为了确认我的身份，我没有像大多数路德教男孩那样，得到一块手表和我的第一条长裤。我有一个望远镜。我妈妈认为这是最好的礼物。
Whenever I get the sort of fancy pants idea that I'm doing anything other than pure expression things start to go wrong. When I get too premeditated, things start to go wrong. I just shut that part of my brain off.
每当我有一种奇特的想法，认为我在做任何事情，而不是单纯的表达，事情就会开始出错。当我过于深思熟虑时，事情就开始出错。我只是把那部分大脑关闭了。