Family quarrels are bitter things. They don't go according to any rules. They're not like aches or wounds, they're more like splits in the skin that won't heal because there's not enough material.

  • -- F. Scott Fitzgerald F.斯科特·菲茨杰拉德

家庭争吵是痛苦的事情。他们不按任何规则去。它们不像疼痛或伤口,它们更像皮肤上的裂缝,不会愈合,因为没有足够的材料。

相关名言

Only sometimes when we pick and choose among the rules we discover later that we have set aside something precious in the process.

只有当我们在规则中进行选择时,我们才会发现我们在这个过程中已经把一些珍贵的东西放在了一边。

In order to have great happiness, you have to have great pain and unhap-piness - otherwise how would you know when you're happy?

为了获得巨大的幸福,你必须经历巨大的痛苦和不幸——否则你怎么知道你什么时候是幸福的?

The rules of navigation never navigated a ship. The rules of architecture never built a house.

航海规则从来没有指导过船只航行。建筑的规则从来不建造房子。

We make out of the quarrel with others, rhetoric, but of the quarrel with ourselves, poetry.

我们从与别人的争吵中提炼出来的,是修辞,而从与自己的争吵中提炼出来的,是诗歌。

Some wounds should be healed, no matter how much time has passed or how much time is left.

有些伤口是应该愈合的,不管已经过去了多少时间,或者还剩下多少时间。

The dog that is quarrelsome and not strong, woe to his hide.

好争竞不强壮的狗,有祸了。