God, for example, appealed to me as a beardless man wearing a quilted silk cap; holiness was something burning, forbidding, something connected with fire while a day had the form of an oblong box.

  • -- Abraham Cahan 亚伯拉罕·卡恩

例如,上帝就像一个没有胡须,戴着一顶丝棉帽的人向我祈求;神圣是一种燃烧的、令人生畏的东西,一种与火有关的东西,而一天的形状是一个长方形的盒子。

相关名言

I am saddened by how people treat one another and how we are so shut off from one another and how we judge one another, when the truth is, we are all one connected thing. We are all from the same exact molecules.

我为人们如何对待彼此、我们如何彼此隔绝、我们如何评判他人而感到悲哀,而事实是,我们都是一体的。我们都来自相同的分子。

What makes tar sands particularly odious is that the energy you get out in the end, per unit carbon dioxide, is poor. It's equivalent to burning coal in your automobile.

使油砂特别令人讨厌的是,你最终得到的能源,单位二氧化碳,是可怜的。这相当于在你的汽车里烧煤。

I would do it today because the thing that appealed to me was not necessarily the mechanics of the robot, but it was his personality and how funny and charming he was.

我今天会这么做,因为吸引我的不一定是机器人的机械结构,而是他的个性,以及他是多么有趣和迷人。

I described the euro as a burning building with no exits and so it has proved for some of the countries in it.

我把欧元描述成一座燃烧的大楼,没有出口,这一点在欧元区内的一些国家得到了证明。

The desert has its holiness of silence, the crowd its holiness of conversation.

沙漠有它的沉默的神圣,人群有它的谈话的神圣。

All is connected... no one thing can change by itself.

所有连接…没有一件事可以单独改变。

A headstrong man and a fool may wear the same cap.

刚愎自用的人和傻子可能戴同一顶帽子。