God, for example, appealed to me as a beardless man wearing a quilted silk cap; holiness was something burning, forbidding, something connected with fire while a day had the form of an oblong box.

  • -- Abraham Cahan 亚伯拉罕·卡恩

例如,上帝就像一个没有胡须,戴着一顶丝棉帽的人向我祈求;神圣是一种燃烧的、令人生畏的东西,一种与火有关的东西,而一天的形状是一个长方形的盒子。

相关名言

In a wristwatch, imagine the battery is in the strap and there's a medical sensor in there connected to the internet. If someone is monitoring that, they could phone up if the user has forgotten to take some medication. This could save hundreds of dollars in medical fees later. What's missing? It's a stable battery.

在腕表中,假设电池在表带中,表带中有一个连接到互联网的医疗传感器。如果有人在监控,如果用户忘记吃药,他们可以打电话。这可以节省数百美元的医疗费用。缺失的是什么?这是一个稳定的电池。

I have followed holiness, I have taught truth, and I have been most in the main things; not that I thought the things concerning our times little, but that I thought none could do anything to purpose in God's great and public matters, till they were right in their conditions.

我以圣洁为本,以真理为教训,在许多事上有忠心。我并不是不重视我们这个时代的事情,而是我认为,在上帝的大事和公共事务上,没有人能做任何事情来达到目的,除非他们的条件合适。

The important thing about mobile is, everybody has a computer in their pocket. The implications of so many people connected to the Internet all the time from the standpoint of education is incredible.

手机的重要之处在于,每个人的口袋里都有一台电脑。从教育的角度来看,这么多人一直连接到互联网的影响是不可思议的。

I would do it today because the thing that appealed to me was not necessarily the mechanics of the robot, but it was his personality and how funny and charming he was.

我今天会这么做,因为吸引我的不一定是机器人的机械结构,而是他的个性,以及他是多么有趣和迷人。

Well, my type is obviously creative. Creative, with burning eyes and a pretty mouth.

嗯,我的类型显然是有创造力的。有创意,有燃烧的眼睛和漂亮的嘴。

The desert has its holiness of silence, the crowd its holiness of conversation.

沙漠有它的沉默的神圣,人群有它的谈话的神圣。

A headstrong man and a fool may wear the same cap.

刚愎自用的人和傻子可能戴同一顶帽子。

I put a Phrygian cap on the old dictionary.

我给那本旧词典戴上了一顶弗里吉安式的帽子。