God, for example, appealed to me as a beardless man wearing a quilted silk cap; holiness was something burning, forbidding, something connected with fire while a day had the form of an oblong box.

  • -- Abraham Cahan 亚伯拉罕·卡恩

例如,上帝就像一个没有胡须,戴着一顶丝棉帽的人向我祈求;神圣是一种燃烧的、令人生畏的东西,一种与火有关的东西,而一天的形状是一个长方形的盒子。

相关名言

I have followed holiness, I have taught truth, and I have been most in the main things; not that I thought the things concerning our times little, but that I thought none could do anything to purpose in God's great and public matters, till they were right in their conditions.

我以圣洁为本,以真理为教训,在许多事上有忠心。我并不是不重视我们这个时代的事情,而是我认为,在上帝的大事和公共事务上,没有人能做任何事情来达到目的,除非他们的条件合适。

What makes tar sands particularly odious is that the energy you get out in the end, per unit carbon dioxide, is poor. It's equivalent to burning coal in your automobile.

使油砂特别令人讨厌的是,你最终得到的能源,单位二氧化碳,是可怜的。这相当于在你的汽车里烧煤。

I've always done roles that really appealed to me on a gut level and which I found inspiring.

我一直都在扮演一些角色,这些角色从内心深处吸引着我,让我觉得很有启发。

Love is the substance of all life. Everything is connected in love, absolutely everything.

爱是一切生命的本质。每件事都与爱有关,绝对是每件事。

The main thing I want to do is make people feel more connected and more active.

我想做的主要事情是让人们感觉更有联系,更活跃。

I put a Phrygian cap on the old dictionary.

我给那本旧词典戴上了一顶弗里吉安式的帽子。