I was a goth girl in high school. Perhaps the powdered white face and the black lipstick were not the most attractive. I felt fabulous at the time but looking back, uh, probably not the best idea.

  • -- Christina Hendricks 克里斯蒂娜·亨德里克斯

我上高中时是个哥特女孩。也许粉末状的白脸和黑色的唇膏并不是最吸引人的。当时我感觉很棒,但现在回想起来,嗯,可能不是最好的主意。

相关名言

My TV show had been cancelled; nothing else had gone anywhere; Prior to Saving Private Ryan I never worked with men. I was always working with some babe, and it was always about falling in love, and it just got turned around. I'm not looking for any particular kind of story. I wait until it comes across my desk.

我的电视节目被取消了;别的什么也没有到什么地方去;在拯救大兵瑞恩之前,我从未和男人一起工作过。我总是和一个宝贝一起工作,总是关于坠入爱河,然后一切都变了。我不是在寻找什么特别的故事。我一直等到它出现在我的桌子上。

These days, there are a great many books about childhood trauma and its effects, but at the time all the experts agreed that one should forget about it as quickly as possible and pick up where you left off.

现在,有很多关于童年创伤及其影响的书,但当时所有的专家都认为,人们应该尽快忘记它,从你停止的地方继续。

Very quickly a painting is turned into a facsimile of itself when one becomes so familiar with with it that one recognizes it without looking at it.

当人们对一幅画如此熟悉,以至于不用看就能认出它时,它很快就变成了它自己的复制品。

Each year, I say I'm going to go to school next year. It's inevitable that I'll end up getting my education.

每年,我都说我明年要去上学。我最终将不可避免地接受教育。

Providence School of Art students used to sneak into P Funk concerts.

普罗维登斯艺术学院的学生过去常常偷偷溜进放克音乐会。

It takes time to persuade men to do even what is for their own good.

说服男人去做甚至是对他们自己有益的事情都需要时间。

Everything was fabulous, even our breakdowns.

一切都很美好,甚至我们的崩溃。

Being fabulous is the best revenge.

完美是最好的报复。