In fact, it seems to me that making strategic alliances across national borders in order to treat HIV among the world's poor is one of the last great hopes of solidarity across a widening divide.

  • -- Paul Farmer 范姆·保罗

事实上,在我看来,跨越国界建立战略联盟以治疗世界贫困人口中的艾滋病毒,是跨越日益扩大的鸿沟团结起来的最后巨大希望之一。

相关名言

Alliance - in international politics, the union of two thieves who have their hands so deeply inserted in each other's pockets that they cannot separately plunder a third.

联盟-在国际政治中,两个小偷的联盟,他们的手深深地插在对方的口袋里,不能单独抢劫第三个人。

I now understand that my welfare is only possible if I acknowledge my unity with all the people of the world without exception.

我现在明白,只有我毫无例外地承认我与全世界人民的团结,我的幸福才有可能。

Great opportunities to help others seldom come, but small ones surround us every day.

帮助别人的好机会很少出现,但每天都有小机会围绕着我们。

The gap between the rich and poor is widening fast.

贫富差距正在迅速扩大。