优文网

In fact, it seems to me that making strategic alliances across national borders in order to treat HIV among the world's poor is one of the last great hopes of solidarity across a widening divide.

  • -- Paul Farmer 范姆·保罗

事实上，在我看来，跨越国界建立战略联盟以治疗世界贫困人口中的艾滋病毒，是跨越日益扩大的鸿沟团结起来的最后巨大希望之一。

标签

Solidarity Widening Alliance

相关名言

Years ago I recognized my kinship with all living things, and I made up my mind that I was not one bit better than the meanest on the earth. I said then and I say now, that while there is a lower class, I am in it; while there is a criminal element, I am of it; while there is a soul in prison, I am not free.

多年前，我认识到我与所有生物都有亲缘关系，我下定决心，我不比地球上最卑贱的人强一点点。我当时说过，现在也说过，只要有下层阶级，我就在其中;只要有犯罪的成分，我也有;只要有一个灵魂在监狱里，我就没有自由。

阅读 +

When we are in partnership and have stopped clutching each other's throats, when we have stopped enslaving each other, we will stand together, hands clasped, and be friends. we will be comrades, we will be brothers, and we will begin the march to the grandest civilization the human race has ever known.

当我们在一起，不再扼住对方的喉咙，当我们不再奴役对方，我们将站在一起，紧握双手，成为朋友。我们将成为同志，我们将成为兄弟，我们将开始迈向人类有史以来最伟大的文明。

阅读 +

An understanding is perhaps better than an alliance, which may stereotype arrangements which cannot be regarded as permanent in view of the changing circumstances from day to day.

一种谅解也许比一种联盟更好，这种联盟可能使安排定型，但鉴于每天的情况不断变化，这种安排不能被认为是永久的。

阅读 +

Marriage is an alliance entered into by a man who can't sleep with the window shut, and a woman who can't sleep with the window open.

婚姻是这样一种联盟:一个男人关着窗户睡不着，一个女人开着窗户睡不着。

阅读 +

I live my life in widening circles. That reach out across the world.

我的生活圈子越来越大。这将影响到全世界。

阅读 +

The gap between the rich and poor is widening fast.

贫富差距正在迅速扩大。

阅读 +

热门话题