Marriage is an alliance entered into by a man who can't sleep with the window shut, and a woman who can't sleep with the window open.

  • -- George Bernard Shaw 萧伯纳

婚姻是这样一种联盟:一个男人关着窗户睡不着,一个女人开着窗户睡不着。

相关名言

I know in my own marriage I stayed in it to provide my son with what I thought was a stable background and to give him what I thought was the family life a child should have with two parents. But that isn't always the best way, and it took me taking my son to therapy after the divorce to really see it.

我知道在我自己的婚姻中,我留下来是为了给我的儿子提供一个我认为是稳定的背景,给他一个我认为是一个孩子应该拥有的家庭生活。但这并不总是最好的方式,离婚后我带儿子去看了心理治疗,才真正体会到这一点。

In fact, it seems to me that making strategic alliances across national borders in order to treat HIV among the world's poor is one of the last great hopes of solidarity across a widening divide.

事实上,在我看来,跨越国界建立战略联盟以治疗世界贫困人口中的艾滋病毒,是跨越日益扩大的鸿沟团结起来的最后巨大希望之一。

Alliance - in international politics, the union of two thieves who have their hands so deeply inserted in each other's pockets that they cannot separately plunder a third.

联盟-在国际政治中,两个小偷的联盟,他们的手深深地插在对方的口袋里,不能单独抢劫第三个人。

Maybe the greatest favour a spouse can tender is to overlook what you can't.

也许配偶能给予你的最大帮助就是忽略你不能做的事。