Marriage is an alliance entered into by a man who can't sleep with the window shut, and a woman who can't sleep with the window open.

  • -- George Bernard Shaw 萧伯纳

婚姻是这样一种联盟:一个男人关着窗户睡不着,一个女人开着窗户睡不着。

相关名言

We are told that people stay in love because of chemistry, or because they remain intrigued with each other, because of many kindnesses, because of luck. But part of it has got to be forgiveness and gratefulness.

我们被告知,人们保持爱情是因为化学反应,或者是因为他们对彼此保持好奇,因为许多善意,因为运气。但其中一部分必须是宽恕和感恩。

An understanding is perhaps better than an alliance, which may stereotype arrangements which cannot be regarded as permanent in view of the changing circumstances from day to day.

一种谅解也许比一种联盟更好,这种联盟可能使安排定型,但鉴于每天的情况不断变化,这种安排不能被认为是永久的。

Alliance - in international politics, the union of two thieves who have their hands so deeply inserted in each other's pockets that they cannot separately plunder a third.

联盟-在国际政治中,两个小偷的联盟,他们的手深深地插在对方的口袋里,不能单独抢劫第三个人。

Newlyweds, they have this ideal, this picture of what marriage is like, something similar of their favorite memories growing up. If only it were that simple.

新婚夫妇,他们有这样的理想,这幅婚姻的图景,类似于他们成长过程中最喜欢的记忆。要是有那么简单就好了。