The word majesty was now dropped; but, with the deepest respect and humility, I was addressed as the count. What could I do? I accepted the title, and from that moment I was known as Count Peter.

  • -- Adelbert von Chamisso 阿德尔贝特·冯·沙米索

“威严”这个词现在已经没有了;但是,带着最深切的敬意和谦卑,我被称为伯爵。我能做什么?我接受了这个头衔,从那一刻起,我被称为彼得伯爵。

相关名言

There will be, I think, an attempt to grasp again the surprise and accidents of nature and a more intimate and sympathetic study of its moods, together with a renewed wonder and humility on the part of such as are still capable of these basic reactions.

我认为,人们将试图重新把握大自然的惊奇和意外,对大自然的情绪进行更密切和更富有同情心的研究,同时,那些仍能作出这些基本反应的人,将重新感到惊奇和谦卑。

Friendship is born at that moment when one person says to another: "What! You too? I Thought I was the only one."

当一个人对另一个人说:“什么!你也是?我以为只有我一个人。”

Each moment is perfect and heaven-sent, in that each moment holds the seeds for growth.

每一刻都是完美的,都是上天赐予的,因为每一刻都孕育着成长的种子。

I think people who lack humility are really annoying.

我认为缺乏谦逊的人真的很烦人。