Well, you just know, as a writer, I didn't really write one of the five best screenplays of the year. There were lots of brilliant screenplays; I was just one of the lucky ones who got nominated.

  • -- Patrick Marber 帕特里克·马伯

你知道,作为一名作家,我并没有真正写出本年度五部最佳剧本之一。有很多精彩的剧本;我只是被提名的幸运儿之一。

相关名言

I have come to understand and appreciate writers much more recently since I started working on a book last fall. Before that, I thought golf writers got up every morning, played a round of golf, had lunch, showed up for our last three holes and then went to dinner.

自从去年秋天我开始写一本书以来,我对作家的了解和欣赏越来越多。在那之前,我以为高尔夫作家每天早上起床,打一轮高尔夫,吃午餐,出现在我们最后三个洞,然后去吃晚饭。

I think everybody has to be better, right from me out. Everybody has to step up their games for us to be successful here. I've been lucky to be on some good teams over the years and that's what it takes, everybody contributing night after night.

我认为每个人都必须变得更好,从我开始。为了我们在这里取得成功,每个人都必须提高自己的水平。多年来,我很幸运地加入了一些优秀的球队,这就是我所需要的,每个人都在夜以继日地贡献自己的力量。

I know lots of people who've never been lucky enough to get to this stage in their life. And I'm not gonna hide it for anybody.

我认识很多人,他们一生中从未幸运地走到这一步。我不会为任何人隐瞒的。

As for writing, that's a cruel hard business. Unless you're very lucky it'll break your heart.

至于写作,那是一项残酷而艰难的工作。除非你很幸运,否则它会让你心碎。