But I absolutely believe that architecture is a social activity that has to do with some sort of communication or places of interaction, and that to change the environment is to change behaviour.

  • -- Thom Mayne 托马斯·梅恩

但我绝对相信,建筑是一种社会活动,与某种交流或互动场所有关,而改变环境就是改变行为。

相关名言

There is an endless net of threads throughout the universe... At every crossing of the threads there is an individual. And every individual is a crystal bead. And every crystal bead reflects Not only the light from every other crystal in the net But also every other reflection Throughout the entire universe.

宇宙中有无数的丝线…… 每条线的交叉处都有一个独立的点。 每个人都是一颗水晶珠。 每颗水晶珠都会反射 不仅是网中其他晶体发出的光 还有其他的反射 整个宇宙。

We couldn't be making as much money, if we had to deal with stranger behaviour. And right now, anybody who slows down our economic productivity, off they go. We have a place for them, the psychiatric institution. That's the main thing, they slow things down.

如果我们必须处理陌生人的行为,我们不可能赚那么多钱。现在,任何降低我们经济生产力的人,都得走人。我们给他们留了个地方,精神病院。这是最主要的,他们会让事情慢下来。

Seek first to understand, then to be understood.Most people do not listen with the intent to understand: they listen with the intent to reply. They’re filtering everything through their own paradigms, reading their autobiography into other people’s lives.

先寻求理解,再寻求被理解。大多数人倾听的目的不是为了理解,而是为了回应。他们通过自己的范例来过滤一切,把自己的自传读给别人听。

When I read a script and have my first interaction with this character, do I feel like there's something I'm gonna' learn here? If I feel like it's something I've done before, then what's the incentive for me to do it?

当我读剧本,第一次和这个角色互动的时候,我觉得我在这里能学到什么吗?如果我觉得这是我以前做过的事情,那么我做这件事的动机是什么?

As a woman, I'm expected to want everything to be nice and to be nice myself. A very English thing. I don't design nice buildings - I don't like them. I like architecture to have some raw, vital, earthy quality.

作为一个女人,我希望一切都好,自己也要好。非常英式的东西。我不设计漂亮的建筑——我不喜欢它们。我喜欢建筑有一些原始的、重要的、朴实的特质。

As we saw in the Queen's Speech, anti-social behaviour - a phenomenon that I believe to be a genuine worry that is also being fed by a lot of scare stories - is the political theme of the moment.

正如我们在女王的演讲中所看到的,反社会行为是当前的政治主题。我认为,反社会行为是一种真实的担忧,许多耸人听闻的故事也助长了这种担忧。

For good ideas and true innovation, you need human interaction, conflict, argument, debate.

要有好的想法和真正的创新,你需要人与人之间的互动、冲突、争论、辩论。

Architecture is unnecessarily difficult. It's very tough.

架构是不必要的困难。这是非常艰难的。