Today I begin to understand what love must be, if it exists... When we are parted, we each feel the lack of the other half of ourselves. We are incomplete like a book in two volumes of which the first has been lost. That is what I imagine love to be: incompleteness in absence.

  • -- Edmond de Goncourt 龚古尔

今天,我开始明白爱是什么,如果它存在……当我们分开的时候,我们都感到缺少了另一半。我们不完整,就像一本丢了第一卷的两卷书。这就是我想象中的爱:不在时的不完整。

相关名言

To raise new questions, new possibilities, to regard old problems from a new angle, requires creative imagination and marks real advance in science.

提出新的问题,新的可能性,从新的角度看待老问题,需要创造性的想象力,标志着科学的真正进步。

The imagination is never governed, it is always the ruling and divine power.

想象力从不受支配,它始终是支配和神圣的力量。

My problem was I let myself become known before I knew myself.

我的问题是,我让自己在认识自己之前就为人所知。

I like drums, really, if they're under control.

我喜欢鼓,真的,如果它们在我的控制之下。