If you age with somebody, you go through so many roles - you're lovers, friends, enemies, colleagues, strangers; you're brother and sister. That's what intimacy is, if you're with your soulmate.

  • -- Cate Blanchett 凯特·布兰切特

如果你和某人一起变老,你会经历很多角色——你是爱人、朋友、敌人、同事、陌生人;你们是兄妹。这就是亲密,如果你和你的灵魂伴侣在一起。

相关名言

More and more I think of privatisation as being not just about the takeover of resources and power by corporate interests, but as the retreat of citizens to private life and private space, screened from solidarity with strangers and increasingly afraid or even unable to imagine acting in public.

我越来越多地认为,私有化不仅是企业利益对资源和权力的接管,而且是公民退回到私人生活和私人空间,远离与陌生人的团结,越来越害怕甚至无法想象在公共场合采取行动。

Few things tend more to alienate friendship than a want of punctuality in our engagements. I have known the breach of a promise to dine or sup to break up more than one intimacy.

在我们的约会中,没有什么比守时更容易疏远友谊的了。我曾多次违背吃饭或吃饭的诺言,与不止一个亲密的人分手。

Our very lives depend on the ethics of strangers, and most of us are always strangers to other people.

我们的生活完全依赖于陌生人的道德规范,而我们中的大多数人对其他人总是陌生人。

It's not like you can wake up and realize, 'Oh, I want intimacy,' and then it happens that day.

你不可能一觉醒来就意识到,‘哦,我想要亲密’,然后那天就发生了。