Wanting to be in a Western film won't get me very far. Unless the opportunity arose, it doesn't matter how much I want to be in one. But if an opportunity did arise, no actor would pass it up.

  • -- Zhang Ziyi 章子怡

想拍一部西部片不会让我走得太远。除非有机会,否则我有多想成为其中一员并不重要。但如果有机会出现,没有演员会拒绝。

相关名言

I wouldn't sacrifice my business for no acting career because my business is something, ultimately, that I know I'm going to pass down to my kids, and that's most important to me than anything else in the world. I can't pass an acting career down to my children.

我不会为了没有演艺事业而牺牲我的事业,因为我知道我的事业最终会传给我的孩子们,这对我来说比世界上其他任何事情都重要。我不能把演艺事业传给我的孩子们。

I personally believe the film turns out better when shot in one short schedule, plus it doesn't stress the actors.

我个人认为这部电影在短时间内拍摄效果会更好,而且不会给演员带来压力。

Film is shot in fragments, and the same moments can be shot again and again until the director is satisfied.

电影是以片段的形式拍摄的,同样的时刻可以一遍又一遍的拍摄,直到导演满意为止。

I arise full of eagerness and energy, knowing well what achievement lies ahead of me.

我满怀热情和活力地站起身来,深知自己面前的成就。

When we pass them, show no signs of weakness. Look strong.

当我们超过他们时,不要表现出软弱的迹象。看起来坚强。

I love westerns. I've always wanted to do a western.

我喜欢西部片。我一直想拍西部片。

I never dreamed I would do Westerns.

我做梦也没想到我会拍西部片。