The emphasis has been on rights, not responsibilities. When it comes to piecing together the fragments of broken lives, we have tended to place the entire burden on the state and its agencies.

  • -- Jonathan Sacks 乔纳森·萨克斯

重点是权利,而不是责任。在把破碎的生活碎片拼凑起来的时候,我们往往把所有的负担都压在国家及其机构身上。

相关名言

When you're playing someone who really lived, you carry a burden, a burden to be accurate. But it's one that you have to let go of ultimately.

当你扮演一个真正活着的人的时候,你背负着一种负担,准确地说,是一种负担。但这是一个你最终不得不放弃的东西。

I often painted fragments of things because it seemed to make my statement as well as or better than the whole could.

我经常画东西的碎片,因为它似乎能很好地表达我的观点,甚至比整体效果更好。

The sand stones had fragments of charcoal on some surfaces but found no recognisable fossils.

沙石表面有木炭碎片,但没有发现可辨认的化石。

For a novelist, it's kind of an onerous burden to represent an entire culture.

对于小说家来说,代表整个文化是一种沉重的负担。