An element of exaggeration clings to the popular judgment: great vices are made greater, great virtues greater also; interesting incidents are made more interesting, softer legends more soft.

  • -- Walter Bagehot 沃尔特·巴格霍特

有一种夸大其词的成分附属于大众的判断:大恶习愈演愈烈,大美德也愈演愈烈;有趣的事件变得更有趣,更柔和的传说变得更柔和。

相关名言

Everything that I had done creatively related to two or three incidents that happened to me when I was a child that I'd forgotten. Everything, absolutely everything.

我所做的每一件创造性的事情,都与我小时候发生的两三件忘记的事情有关。一切,一切。

Great beauties and stunningly handsome men were accorded virtues: people found them funnier, smarter, more insightful than they actually were.

伟大的美女和英俊得惊人的男人被赋予了美德:人们发现他们比实际上更有趣、更聪明、更有洞察力。

One should judge a man mainly from his depravities. Virtues can be faked. Depravities are real.

人们应该主要从一个人的堕落来判断他。美德是可以伪造的。堕落是真实的。

It's no exaggeration to say that the undecideds could go one way or another.

毫不夸张地说,那些犹豫不决的人可能会这样或那样做。

Idleness is the beginning of all vice, the crown of all virtues.

懒惰是万恶之始,是美德之冠。

Argue for your limitations, and sure enough they're yours.

为你的局限性辩护,它们肯定是你的。

I ain't no historian but I happen to savvy this incident.

我不是历史学家,但我碰巧知道这件事。

All news is an exaggeration of life.

所有的新闻都是对生活的夸大。