A renewed commitment to the freedom and opportunity of our people is the touchstone of our time. In this new century, where tests are many and challenges change with the shifting of the wind, we must hold fast to the principles that have made our nation the envy of the world.

  • -- Bill Owens 比尔·欧文斯

重新致力于我国人民的自由和机会是我们时代的试金石。在这个考验众多、挑战随风云变幻而变化的新世纪,我们必须坚持使我国成为全世界羡慕的国家的各项原则。

相关名言

Today, our brave military men and women, just as those who have gone before them, stand on alert, securing freedom at home and guarding the innocent abroad.

今天,我们勇敢的军人们,就像他们的前辈一样,保持着警惕,保卫着国内的自由,保卫着国外的无辜。

No person I have ever met, not even the most righteous or pure of heart, has gone without those times when faith recedes in the busy-ness of life.

我所遇到的每一个人,即使是最正直、最纯洁的人,都有过信仰在忙碌的生活中退却的时候。

One of the commitments that I personally have now is to a diverse approach to buying businesses, and the operation of those businesses.

我个人目前的承诺之一是,以多样化的方式收购企业,并经营这些企业。

Today we affirm a new commitment to live out our nation's promise through civility, courage, compassion and character.

今天,我们在这里重申一个新的信念,即通过发扬谦恭、勇气、同情心和个性的精神来实现我们国家的理想。

I could really care less about what they think about me, but at the same time, I do have something to prove.

我真的不太在乎他们怎么看我,但与此同时,我确实有一些东西需要证明。

Rebellion to tyranny is obedience to God.

反抗暴政就是服从上帝。