Hope is a state of mind, not of the world. Hope, in this deep and powerful sense, is not the same as joy that things are going well, or willingness to invest in enterprises that are obviously heading for success, but rather an ability to work for something because it is good.

  • -- Vaclav Havel 瓦茨拉夫·哈维尔

希望是一种心态,而不是世界。从这种深刻而有力的意义上讲,希望并不等同于一切顺利带来的喜悦,也不等同于愿意投资那些显然正在走向成功的企业,而是一种因为好事而努力工作的能力。

相关名言

My focus is always on the day. What I've done behind me, I try to have respect for it, and keep an eye on it, and make sure it isn't abused, and obviously be thoughtful about it, because it's all real to me. I'm basically in every band I ever was in, and the songs, I still mean them all.

我的注意力总是在这一天。我在身后所做的一切,我试着去尊重它,关注它,确保它不会被滥用,而且显然要考虑到它,因为它对我来说都是真实的。基本上我参加过的每一个乐队,我的歌都是我的最爱。

Capital is money, capital is commodities. By virtue of it being value, it has acquired the occult ability to add value to itself. It brings forth living offspring, or, at the least, lays golden eggs.

资本就是金钱,资本就是商品。由于它的价值,它获得了神秘的能力,增加自己的价值。它会生出活的后代,或者至少会产下金蛋。

The thing is, any time anyone invades anyone on stage, the invader always looks really bad no matter what point they're proving - obviously that applies to myself too.

问题是,任何时候任何人在舞台上侵犯任何人,不管他们证明什么,入侵者总是看起来很糟糕——显然这也适用于我自己。

I was thinking around the clouds, and I was hoping you wouldn't bring me down. And I was wandering if you would come with me. But then I realized that you're dirty.

我在想云的周围,我希望你不会把我带下来。我在想你是否愿意和我一起去。但后来我意识到你很脏。

Falling in love happens many times in our lives. I’m looking on the bright side— I might be one heartbreak away from happily ever after!

恋爱在我们的生活中发生了很多次。我看到了光明的一面——我可能会从此过上幸福的生活。

The success of Watermark surprised me. I never thought of music as something commercial; it was something very personal to me.

水印的成功让我很惊讶。我从来不认为音乐是商业的东西;这对我来说是非常私人的事情。

The worth of a human being lies in the ability to extend oneself, to go outside oneself, to exist in and for other people.

一个人的价值在于能够扩展自己,走出自己,存在于他人之中,并为他人服务。

Fact is we went on to do other things. But we still wanted to do our success like rock'n'roll stars.

事实上,我们继续做其他事情。但我们仍然想要像摇滚明星一样取得成功。