A COLLECTION OF GOOD WORDS
欣赏
Admired
Every director I've ever admired has a beard.
我崇拜过的每一位导演都有胡子。
Celerity is never more admired than by the negligent.
粗心大意的人最钦佩办事迅速。
I have always admired the way women put outfits together.
我一直很欣赏女人搭配衣服的方式。
Faith means the purposeful suspension of critical thinking. It's nothing to be admired.
信仰意味着有目的地中止批判性思维。没什么好羡慕的。
I admired what my students were writing, but I think their improvement doesn't directly result from me but from being in a class, being with each other.
我很欣赏我的学生写的东西,但是我认为他们的进步并不是直接来自于我,而是来自于课堂上,来自于彼此之间的交流。
A desire to be observed, considered, esteemed, praised, beloved, and admired by his fellows is one of the earliest as well as the keenest dispositions discovered in the heart of man.
渴望被他的同伴们观察、考虑、尊重、赞扬、喜爱和钦佩,这是人类心灵中发现的最早也是最敏锐的性情之一。
The answer to old age is to keep one's mind busy and to go on with one's life as if it were interminable. I always admired Chekhov for building a new house when he was dying of tuberculosis.
应对衰老的方法是让自己的大脑忙碌起来,继续过着永无止境的生活。我一直很钦佩契诃夫,因为他在死于肺结核的时候盖了一栋新房子。
Many people when they fall in love look for a little haven of refuge from the world, where they can be sure of being admired when they are not admirable, and praised when they are not praiseworthy.
许多人恋爱时,总想找一个小小的避难所,远离尘世。在那里,当他们不值得称赞的时候,肯定会受到别人的钦佩;当他们不值得称赞的时候,肯定会受到别人的赞扬。
Have you learned the lessons only of those who admired you, and were tender with you, and stood aside for you? Have you not learned great lessons from those who braced themselves against you, and disputed passage with you?
你是否只从那些仰慕你、温柔待你、支持你的人身上吸取了教训?那些与你争竞,与你争竞的,岂不是给你大教训吗?
I was a young boy when I met the Surrealists and the Dadaists. I admired them, and that is what they taught me: to admire. Admiration is very important. People who are unable to admire others lose an important part of their soul. My soul developed from a very early age through encounters with admired people.
当我遇到超现实主义者和达达主义者时,我还是个小男孩。我钦佩他们,这就是他们教给我的:要钦佩。赞赏是非常重要的。不能欣赏别人的人失去了灵魂的重要部分。我的灵魂在很小的时候就通过与受人尊敬的人的接触而发展起来。