You know, now it's sinking in. It's taken me a long time to realize - and it is sinking in - how important this book is. And I have a certain distance now. I've done it such a long time ago.

  • -- Eric Carle 作者

你知道,现在它正在下沉。我花了很长时间才意识到这本书有多重要,而且我也逐渐意识到这一点。现在我有了一定的距离。我很久以前就做过了。

相关名言

I got this idea about being afraid to let go of something and being afraid of sinking into a state of almost anesthesia, where you have to trust other people. Just the paranoia of it all. And it seemed to suit the frenetic track. So I just wrote it out and, you know, said it.

我的想法是害怕放弃一些东西,害怕陷入一种近乎麻醉的状态,在这种状态下,你必须信任别人。这一切都是妄想狂。这似乎符合狂热的轨迹。我只是把它写出来,然后说出来。

Because its hard to realize now that that was the end of the great depression, you know. All of a sudden all of this is in front of me and I'm solvent, you know. I'm making some money and I know where my next meal is coming from, and I have a new pair of shoes and that's it.

因为现在很难意识到那就是大萧条的结束。突然间,这一切都摆在我面前,我有偿还能力了。我赚了一些钱,我知道下一顿饭从哪里来,我有一双新鞋,就是这样。

I believe music should reflect yourself in some way and not just yourself at the given time. I feel that when you die or when you're going, someone's supposed to listen to that music and know everything about you. And I just try to get that across.

我认为音乐应该以某种方式反映你自己,而不仅仅是在特定的时间。我觉得当你死的时候,或者你走的时候,应该有人听着你的音乐,了解你的一切。我只是想让大家明白这一点。

Realize that if you have time to whine and complain about something then you have the time to do something about it.

要意识到,如果你有时间抱怨某事,那么你就有时间去做一些事情。

Thank you for sending me a copy of your book - I'll waste no time reading it.

谢谢你寄给我一份你的书,我马上就看。