Finally, as the digestive canal is a complex system, a series of separate chemical laboratories, I cut the connections between them in order to investigate the course of phenomena in each particular laboratory; thus I resolved the digestive canal into several separate parts.

  • -- Ivan Petrovich Pavlov 巴甫洛夫

最后,由于消化道是一个复杂的系统,是一系列独立的化学实验室,我切断了它们之间的联系,以便研究各个实验室现象的过程;于是我把消化道分解成几个独立的部分。

相关名言

He passes from lyric to epic poetry in order to speak about the world and the torment in the world through man, rationally and emotionally. The poet then becomes a danger.

他从抒情诗过渡到史诗,理性而感性地通过人来讲述世界和世界上的痛苦。诗人变成了一个危险。

A linguistic system is a series of differences of sound combined with a series of differences of ideas.

语言系统是一系列的语音差异与一系列的思想差异相结合的产物。

Once in a while I'll order an omelet, 'cause I'm not very good at making omelets.

偶尔我会点个煎蛋卷,因为我不太擅长做煎蛋卷。

I will have you removed if you don't stop. I have a little system of my own.

如果你再不住手,我就把你抓走。我有自己的一套系统。