Finally, as the digestive canal is a complex system, a series of separate chemical laboratories, I cut the connections between them in order to investigate the course of phenomena in each particular laboratory; thus I resolved the digestive canal into several separate parts.

  • -- Ivan Petrovich Pavlov 巴甫洛夫

最后,由于消化道是一个复杂的系统,是一系列独立的化学实验室,我切断了它们之间的联系,以便研究各个实验室现象的过程;于是我把消化道分解成几个独立的部分。

相关名言

Truth lives, in fact, for the most part on a credit system. Our thoughts and beliefs pass, so long as nothing challenges them, just as bank-notes pass so long as nobody refuses them.

事实上,真理在很大程度上依赖于信用体系。只要没有任何挑战,我们的思想和信念就会过去;只要没有人拒绝,钞票就会过去。

I think that we have a responsibility to make certain that we are fiscally responsible in order to assure, frankly, future generations don't have to pay our bills.

我认为我们有责任确保我们在财政上有责任,以确保,坦率地说,我们的后代不必支付我们的账单。

Each generation's job is to question what parents accept on faith, to explore possibilities, and adapt the last generation's system of values for a new age.

每一代人的工作是质疑父母的信仰,探索可能性,并适应上一代人的价值观体系,以适应新时代。

In order to maintain an untenable position, you have to be actively ignorant. One motto on the show is, 'Keep your facts, I'm going with the truth.'

为了保持一个站不住脚的位置,你必须主动保持无知。该剧的一句格言是,“保留事实,我将跟随真相。”