It's extremely difficult to get these jobs because you can't get a job on a ship unless you have seaman's paper's, and you can't get seaman's papers unless you have a job on a ship. There had to be a way to break through the circle, and he was the one who arranged it for me.

-- Paul Auster 保罗·奥斯特

得到这些工作是极其困难的，因为你不能在船上找到工作，除非你有海员证，你也不能得到海员证，除非你在船上有工作。必须有办法突破这个圈子，而他是为我安排的。

标签

Difficult Papers

相关名言

In those days, male dancers were a rarer breed than women. as they are still today, A good male dancer, one as strong as we were, was very difficult to come by if you couldn't afford to pay them.

在那个年代，男性舞者比女性更稀有。直到今天，一个像我们一样强壮的优秀男舞者，如果你付不起钱，是很难找到的。

阅读 +

For a long time, I've had to hustle. If a film role is obviously great, then it's been difficult for me to get a look-in.

很长一段时间以来，我都得抓紧时间。如果一个电影角色明显很棒，那么我就很难去看。

阅读 +

Well, all I know is what I read in the papers.

我只知道我在报纸上读到的。

阅读 +