把这一句，留给此刻的你

It's extremely difficult to get these jobs because you can't get a job on a ship unless you have seaman's paper's, and you can't get seaman's papers unless you have a job on a ship. There had to be a way to break through the circle, and he was the one who arranged it for me.

得到这些工作是极其困难的，因为你不能在船上找到工作，除非你有海员证，你也不能得到海员证，除非你在船上有工作。必须有办法突破这个圈子，而他是为我安排的。

— Paul Auster 保罗·奥斯特