I think that the leaf of a tree, the meanest insect on which we trample, are in themselves arguments more conclusive than any which can be adduced that some vast intellect animates Infinity.

  • -- Percy Bysshe Shelley 珀西·比西·雪莱

我认为,树叶,我们践踏过的最卑鄙的昆虫,其本身的论点比任何可以引证的论点都更具结论性,即某些巨大的智慧使无限充满活力。

相关名言

I asked, 'What is this guy?' They said, he's part-fish, part-bird, maybe a bit of lizard, and you don't have to go through five hours of makeup to play him. That was good enough for me.

我问,‘这家伙是干什么的?他们说,他是半鱼半鸟,也许还有点蜥蜴的味道,你不需要化五个小时的妆就能扮演他。这对我来说已经足够好了。

Pentagon dollars are essentially seen as a different kind of funding that doesn't have to stand for itself and make an argument for itself in the house of Congress.

五角大楼的资金本质上被看作是一种不同的资金,不需要在国会为自己辩护。

None of God's Creatures absolutely consider'd are in their own Nature Contemptible; the meanest Fly, the poorest Insect has its Use and Vertue.

神所造的人,没有一个在本质上是可鄙的;最吝啬的苍蝇,最贫穷的昆虫也有它的用处和生命力。

No matter what side of the argument you are on, you always find people on your side that you wish were on the other.

不管你站在哪一边,你总会发现你希望站在另一边的人站在你这一边。

To love someone who does not love you, is like shaking a tree to make the dew drops fall.

爱一个不爱你的人,就像摇树让露珠掉下来。

We make ourselves a ladder out of our vices if we trample the vices themselves underfoot.

如果我们把恶习本身踩在脚下,我们就能把恶习变成梯子。

The tree I planted a while back in the village of nothingness. It must be huge by now.

我刚才种的那棵树回到了空无一物的村庄。现在一定很大了。

Employ thy time well, if thou meanest to gain leisure.

如果你想获得闲暇,就好好利用你的时间。

The fall of the leaf; is a whisper to the living.

落叶;是对活人的耳语。

The fall of a leaf is a whisper to the living.

一片树叶的飘落是对活人的低语。

The verdict of the world is conclusive.

世界的裁决是决定性的。