A book comes and says, "Write me." My job is to try to serve it to the best of my ability, which is never good enough, but all I can do is listen to it, do what it tells me and collaborate.

  • -- Madeleine L'Engle 马德莱娜·朗格朗

一本书来了,说:“给我写信。”我的工作就是尽我所能地为它服务,这永远不够好,但我所能做的就是倾听它,做它告诉我的,并与它合作。

相关名言

It's sort of a feeling of power onstage. It's really the ability to make people smile, or just to turn them one way or another for that duration of time, and for it to have some effect later on. I don't really think it's power... it's the goodness.

这是一种舞台上的权力感。这真的是一种让人们微笑的能力,或者只是在这段时间里让他们朝一个方向或另一个方向微笑,并在以后产生一些效果。我不认为这是权力…这是善良。

My own experience is use the tools that are out there. Use the digital world. But never lose sight of the need to reach out and talk to other people who don't share your view. Listen to them and see if you can find a way to compromise.

我自己的经验是使用现有的工具。利用数字世界。但永远不要忽视与那些与你观点不同的人交流的必要性。听听他们的意见,看看你是否能找到妥协的办法。

The reality of the other person lies not in what he reveals to you, but what he cannot reveal to you. Therefore, if you would understand him, listen not to what he says, but rather to what he does not say.

别人的真实不在于他向你揭示了什么,而在于他不能向你揭示什么。所以你们若要听他的话,就不要听他所说的,要听他所没有说的。

If I had to give up everything else and keep just one aspect of the job, I'd have to keep writing because I love it. Yes, I enjoy performing, too. But I couldn't give up writing material.

如果我不得不放弃其他一切,只保留工作的一个方面,我就必须继续写作,因为我热爱写作。是的,我也喜欢表演。但我不能放弃写作材料。

Regardless of the popular literary trend of the times, write the thing which lies close to your heart.

不顾时代流行的文学潮流,写出你内心深处的东西。

The difference between one man and another is not mere ability it is energy.

一个人和另一个人的区别不仅仅是能力,而是精力。