I know how far away Heaven is, all right, but I know the shortcuts. You just die, God willing, when you want to, not when He arranges it. Or if you want you can make Him arrange it earlier.

  • -- Juan Rulfo 胡安·鲁尔福

我知道天堂有多远,但我知道捷径。你只是死了,上帝愿意,当你想死的时候,而不是他安排的时候。如果你愿意,你也可以让他早点安排。

相关名言

You can just drift unhappily towards this vision of heaven on earth, and ultimately that is what architecture is a vision of: Heaven on earth, at it's best.

你可以不开心地朝着这个地球上的天堂的愿景漂流,最终这就是建筑的愿景:地球上的天堂,最好。

Be at peace with your own soul, then heaven and earth will be at peace with you.

与自己的灵魂和平相处,那么天地也将与你和平相处。