I've been on the other side of the table many times, trying to get people to be sympathetic to projects, and I've been the victim of that kind of intense kindness masking extreme stupidity.

  • -- Tilda Swinton 蒂尔达·斯温顿

我曾多次站在桌子的另一边,试图让人们对项目产生同情,而我也曾是那种掩盖极度愚蠢的强烈善意的受害者。

相关名言

There will be, I think, an attempt to grasp again the surprise and accidents of nature and a more intimate and sympathetic study of its moods, together with a renewed wonder and humility on the part of such as are still capable of these basic reactions.

我认为,人们将试图重新把握大自然的惊奇和意外,对大自然的情绪进行更密切和更富有同情心的研究,同时,那些仍能作出这些基本反应的人,将重新感到惊奇和谦卑。

It is as well perhaps that this is not the first time I have been swept off my feet. In the days of my blessed youth there were such occasions; in what young person's life do they not occur?

也许这并不是我第一次被迷住。在我幸福的青春岁月里,曾有过这样的时刻;在年轻人的生活中,哪些事情是不会发生的?

I'm lucky to be married to someone who entirely gets what I do. She is totally sympathetic to the actor's life. Her own mother was an actress, so she sort of grew up with it.

我很幸运能嫁给一个完全理解我工作的人。她完全同情演员的生活。她自己的母亲是一名演员,所以她就这样长大了。

I try to go to the gym three times a week. And I have to watch what I eat. I'm a normal person.

我试着每周去三次健身房。我必须注意我吃的东西。我是个正常人。