Travellers, like poets, are mostly an angry race: by falling into a daily fit of passion, I proved to the governor and his son, who were profuse in their attentions, that I was in earnest.

  • -- Sir Richard Francis Burton 家伯顿爵士

旅人就像诗人一样,多半是一种愤怒的民族。我每天都要大发雷霆,向总督和他的儿子证明我是认真的,他们对我殷勤备至。

相关名言

A poet ought not to pick nature's pocket. Let him borrow, and so borrow as to repay by the very act of borrowing. Examine nature accurately, but write from recollection, and trust more to the imagination than the memory.

诗人不应该扒窃自然的衣袋。让他借钱吧,借了就借,借了就借,借了就借,借了就还。准确地审视自然,但要从回忆中写作,更要相信想象力,而不是记忆。

Until justice is blind to color, until education is unaware of race, until opportunity is unconcerned with the color of men's skins, emancipation will be a proclamation but not a fact.

直到正义无视肤色,直到教育无视种族,直到机会不关心人的肤色,解放将只是一种宣言,而不是事实。

The different ness of races, moreover, is no evidence of superiority or of inferiority. This merely indicates that each race has certain gifts which the others do not possess.

此外,种族的不同并不能证明种族优越或种族低劣。这仅仅表明每个种族都有某些其他种族所没有的天赋。

A poem records emotions and moods that lie beyond normal language, that can only be patched together and hinted at metaphorically.

诗歌记录的情感和情绪超出了正常的语言,只能拼凑在一起,隐喻性地暗示。