At the entrance, my bare feet on the dirt floor, Here, gusts of heat; at my back, white clouds. I stare and stare. It seems I was called for this: To glorify things just because they are.

  • -- Czeslaw Milosz 米洛斯

在入口处,我光着脚踩在泥地上,这里,阵阵热浪;在我的背上,白云。我瞪了又瞪。我被召,似乎是要这样:因为事物本来就是荣耀的。

相关名言

One of the pleasant things those of us who write or paint do is to have the daily miracle. It does come.

我们这些写作或绘画的人所做的一件令人愉快的事情就是每天都有奇迹发生。它确实来了。

It's a war zone. Terrible things happen.

这是一个战区。可怕的事情发生。

That great dust-heap called 'history'.

那个叫做“历史”的大垃圾堆。

I was always called Payne or Payno.

我总是被称为佩恩或帕诺。