I am amazed about how everyone wants to know about my love life. They whisper to me, 'Tell me the truth? Is it true?' Who cares? Because we have this job, we are to say to everybody what we do, or with whom we sleep? It's a bit absurd, but that's why everybody lies so much.

  • -- Penélope Cruz 彭洛普·克鲁兹

我很惊讶为什么每个人都想知道我的爱情生活。他们低声对我说:‘跟我说实话?是真的吗?“谁在乎呢?因为我们有这份工作,我们就得告诉每个人我们在做什么,或者和谁睡觉?这有点荒谬,但这就是为什么每个人都爱说谎。

相关名言

School divides life into two segments, which are increasingly of comparable length. As much as anything else, schooling implies custodial care for persons who are declared undesirable elsewhere by the simple fact that a school has been built to serve them.

学校把生活分成两个部分,这两个部分的长度越来越接近。与其他任何事情一样,学校教育意味着对那些在其他地方被宣布为不受欢迎的人的监护,因为一所学校是为他们而建的。

I've always envied people who sleep easily. Their brains must be cleaner, the floorboards of the skull well swept, all the little monsters closed up in a steamer trunk at the foot of the bed.

我总是羡慕那些容易睡觉的人。他们的脑子一定更干净了,脑袋的地板也打扫得很干净,所有的小怪物都关在床脚的一只汽船箱里。

I've been amazed that it's so popular with people. But it's been fantastic. People are very excited when I walk into a place and they recognize me from the series.

我很惊讶它如此受人们欢迎。但这太棒了。当我走进一个地方,人们都很兴奋,他们认出了我。

Sometimes, you have to try not to care, no matter how much you do. Because, sometimes, you mean nothing to someone who means everything to you.

有时候,你不得不试着不去在乎,不管你做了多少。因为,有时候,你对一个对你来说很重要的人来说什么都不是。

When people write lies about you, and you know that they are lies, that means that they don't know the truth.

当人们写关于你的谎言时,你知道他们是谎言,这意味着他们不知道真相。

The fact that an opinion has been widely held is no evidence whatever that it is not utterly absurd.

一种观点被广泛接受,这一事实并不能证明它不是完全荒谬的。

To maintain one's individuality, integrity, and true personality in the theatre is a big task.

在戏剧中保持一个人的个性、完整性和真正的个性是一项艰巨的任务。

I am amazed at the facility with which some men follow in the wake of slavery.

我对一些人在奴隶制之后所采取的便利措施感到惊讶。

The best cure for insomnia is to get a lot of sleep.

治疗失眠的最好方法是多睡觉。

Even the powerful ox has no defense against flies.

即使是强壮的牛也不能抵抗苍蝇。

Many things that are true feel like a cheat.

许多真实的事情感觉就像一个骗子。

What a nice night for an evening.

多么美好的夜晚啊。