In Paris, one is always reminded of being a foreigner. If you park your car wrong, it is not the fact that it's on the sidewalk that matters, but the fact that you speak with an accent.

  • -- Roman Polanski 罗曼·波兰斯基

在巴黎,人们总是想起自己是个外国人。如果你把车停错了地方,重要的不是它停在人行道上,而是你说话带口音。

相关名言

A science is said to be useful if its development tends to accentuate the existing inequities in the distribution of wealth, or more directly promotes the destruction of human life.

如果一门科学的发展倾向于强调现有的财富分配不平等,或更直接地促进对人类生命的破坏,那么这门科学就是有用的。

No man speaketh, or should speak, of his prince, that which he hath not weighed whether it will consist with that veneration which should be preserved inviolate to him.

没有人说,也不应该说,他没有衡量过的,他的王子,是否会与对他的尊敬,应该保持不侵犯。

The fact that the climate is getting warmer doesn't scare me at all. There's no reason why one should be scared.

气候正在变暖的事实一点也没有吓到我。人们没有理由害怕。

Everyone's hip to the fact that we all do things to accentuate our looks - and it's much more accepted.

每个人都知道,我们都在做一些事情来突出自己的外表——这一点更容易被接受。

Let's not interfere with justice... Let's let justice speak.

我们不要干涉正义……让正义说话吧。

Globalization is a fact of economic life.

全球化是经济生活的一个事实。