His heart was like a sensitive plant, that opens for a moment in the sunshine, but curls up and shrinks into itself at the slightest touch of the finger, or the lightest breath of wind.

  • -- Anne Bronte 安妮·勃朗特

他的心就像一棵敏感的植物,在阳光下会开放一会儿,但只要轻轻一碰手指,或者轻轻一吹风,它就会卷曲收缩。

相关名言

Lord of all being, throned afar, Thy glory flames from sun and star; Centre and soul of every sphere, Yet to each loving heart how near!

万有之主,远坐宝座,你的荣耀从日星中发出火焰。每一个领域的中心和灵魂,却离每一颗爱的心多么近啊!

Above all else, guard your heart for it affects everything else you do.

最重要的是,要保护你的心灵,因为它会影响到你所做的一切。