If we are strong, and have faith in life and its richness of surprises, and hold the rudder steadily in our hands. I am sure we will sail into quiet and pleasent waters for our old age.

  • -- Freya Stark 弗雷娅·斯塔克

如果我们坚强,对生活及其丰富多彩的意外充满信心,并牢牢把握住舵。我相信,我们一定会航行到宁静和愉快的水域,为我们的老年。

相关名言

No deep and strong feeling, such as we may come across here and there in the world, is unmixed with compassion. The more we love, the more the object of our love seems to us to be a victim.

没有一种深沉而强烈的感情,就像我们在这个世界上随处可见的那样,是不掺杂着同情的。我们爱得越多,我们爱的对象在我们看来就越像是受害者。

The mysteries of faith are degraded if they are made into an object of affirmation and negation, when in reality they should be an object of contemplation.

如果把信仰的神秘变成肯定和否定的对象,那么信仰的神秘就会堕落,而实际上信仰应该成为沉思的对象。

I wish I was strong enough to lift not one but both of us. Someday I will be strong enough to life not one but both of us.

我希望我有足够的力气举起我们两个而不是一个。总有一天,我会坚强起来,不再只活一个人,而是我们两个。

Surprises are foolish things. The pleasure is not enhanced, and the inconvenience is often considerable.

惊喜是愚蠢的事情。这种乐趣没有得到增强,而且常常带来相当大的不便。

Posterity makes the judgments. There are going to be a lot of surprises in store for everybody.

子孙后代作出判断。每个人都会有很多惊喜。

I die the king's faithful servant, but God's first.

我是国王忠实的仆人,但我是上帝的第一个仆人。