If we are strong, and have faith in life and its richness of surprises, and hold the rudder steadily in our hands. I am sure we will sail into quiet and pleasent waters for our old age.

  • -- Freya Stark 弗雷娅·斯塔克

如果我们坚强,对生活及其丰富多彩的意外充满信心,并牢牢把握住舵。我相信,我们一定会航行到宁静和愉快的水域,为我们的老年。

相关名言

Our people, though capable of strong and durable feeling, were not demonstrative in their affection at any time, least of all in the presence of guests or strangers.

我们的人民虽然有坚强和持久的感情,但从来没有流露过他们的感情,尤其是在客人或陌生人面前。

Death is no more than passing from one room into another. But there's a difference for me, you know. Because in that other room I shall be able to see.

死亡只不过是从一个房间进入另一个房间。但你知道,对我来说有一点不同。因为在另一个房间里,我就能看见了。

If prayer fails I am in a greater darkness yet, not knowing whether I have presumed too much or believed too little.

如果祷告失败,我就在更大的黑暗里,不知道是我想得太多,还是我信得太少。

Each night i put my head to my pillow i try to tell myself i'm strong because i've gone one more day without you.

每天晚上,当我把头靠在枕头上,我试着告诉自己我很坚强,因为我又离开你一天了。

Surprises are foolish things. The pleasure is not enhanced, and the inconvenience is often considerable.

惊喜是愚蠢的事情。这种乐趣没有得到增强,而且常常带来相当大的不便。

Posterity makes the judgments. There are going to be a lot of surprises in store for everybody.

子孙后代作出判断。每个人都会有很多惊喜。