They meant abnormal. Divisions of the kind were fashionable at that time, and it was so easy to stifle one's need to help by deciding that help could neither be accepted nor understood.

  • -- Janet Frame 珍妮特·弗雷姆

他们指的是不正常的。这种分裂在当时很流行,人们很容易认为帮助既不能被接受,也不能被理解,从而抑制自己对帮助的需要。

相关名言

I believe, however, that such abnormal moments can be found in everyone, and it is all the more fortunate when they occur in individuals with creative talent or with clairvoyant powers.

然而,我相信,这种不正常的时刻在每个人身上都能找到,而当它们发生在具有创造性天赋或透视能力的人身上时,就更幸运了。

We really think it is a good thing for scientists to spend a little bit of their time either in the community or in schools or helping to train high school teachers.

我们真的认为这是一件好事,科学家花一点时间在社区或学校或帮助培训高中教师。

I would love for the time to come where somebody can talk about me and not have to talk about Britney and Christina in the same sentence.

我希望有时间来这里,有人可以谈论我,而不用在同一个句子里谈论布兰妮和克里斯蒂娜。

The size of my head though is pretty abnormal.

但是我的头的大小是相当不正常的。