They meant abnormal. Divisions of the kind were fashionable at that time, and it was so easy to stifle one's need to help by deciding that help could neither be accepted nor understood.

  • -- Janet Frame 珍妮特·弗雷姆

他们指的是不正常的。这种分裂在当时很流行,人们很容易认为帮助既不能被接受,也不能被理解,从而抑制自己对帮助的需要。

相关名言

The fall is my favorite time of year. I love the colors. The sun is out, you get warmth on your skin but there's the coolness of the breeze. It's really comfortable.

秋天是我一年中最喜欢的季节。我喜欢这些颜色。太阳出来了,你的皮肤得到了温暖,但还有微风的凉爽。真的很舒服。

Guardians are necessary for children and abnormal adults, because they cannot make responsible choices for themselves.

孩子和不正常的成年人需要监护人,因为他们不能为自己做出负责任的选择。

Mob law is the most forcible expression of an abnormal public opinion; it shows that society is rotten to the core.

暴民法是一种异常民意最有力的表达方式;这表明社会已经腐败到了极点。

Only good girls keep diaries. Bad girls don't have time.

只有好女孩才会写日记。坏女孩没有时间。