On the recollection of so many and great favours and blessings, I now, with a high sense of gratitude, presume to offer up my sincere thanks to the Almighty, the Creator and Preserver.

  • -- William Bartram 巴特拉姆

在回忆了那么多伟大的恩惠和祝福之后,我现在怀着高度的感激之情,冒昧地向万能的上帝、造物主和保护者表达我诚挚的感谢。

相关名言

At times our own light goes out and is rekindled by a spark from another person. Each of us has cause to think with deep gratitude of those who have lighted the flame within us.

有时候,我们自己的光芒熄灭了,却被另一个人的火花重新点燃。我们每个人都有理由怀着深深的感激之情去思考那些点燃我们内心火焰的人。

Don't count your blessings, let your blessings count! Enjoy Life!

不要计算你的幸福,让你的幸福来计算!享受生活!

My main recollection is of the work I had to do in order to eat.

我主要的记忆是为了吃饭我不得不做的工作。

If you expect the blessings of God, be kind to His people.

如果你期待上帝的祝福,善待他的子民。

Power takes as ingratitude the writhing of its victims.

权势认为牺牲者的痛苦是忘恩负义。