On the recollection of so many and great favours and blessings, I now, with a high sense of gratitude, presume to offer up my sincere thanks to the Almighty, the Creator and Preserver.

  • -- William Bartram 巴特拉姆

在回忆了那么多伟大的恩惠和祝福之后,我现在怀着高度的感激之情,冒昧地向万能的上帝、造物主和保护者表达我诚挚的感谢。

相关名言

I was an adopted child of my grandparents, and I don't know how I can ever express my gratitude for that, because my parents would have been a mess, you know.

我是我祖父母的养子,我不知道该如何表达我的感激之情,因为我的父母会把事情弄得一团糟。

The idol of today pushes the hero of yesterday out of our recollection; and will, in turn, be supplanted by his successor of tomorrow.

今天的偶像把昨天的英雄从我们的记忆中推开;反过来,他也将被明天的继任者所取代。

However many blessings we expect from God, His infinite liberality will always exceed all our wishes and our thoughts.

无论我们期望从神那里得到多少祝福,他无限的慷慨总是超过我们所有的愿望和思想。

Gratitude is a light that dances from your heart, & blesses its subject whether near or far apart.

感激之情是一盏从你心中跳动的明灯,无论远近,它都祝福着你。

Blessings sometimes show up in unrecognizable disguises.

祝福有时会以无法辨认的伪装出现。