On the recollection of so many and great favours and blessings, I now, with a high sense of gratitude, presume to offer up my sincere thanks to the Almighty, the Creator and Preserver.

  • -- William Bartram 巴特拉姆

在回忆了那么多伟大的恩惠和祝福之后,我现在怀着高度的感激之情,冒昧地向万能的上帝、造物主和保护者表达我诚挚的感谢。

相关名言

All the blessings we enjoy are Divine deposits, committed to our trust on this condition, that they should be dispensed for the benefit of our neighbors.

我们所享受的所有祝福都是神圣的储备,在这种情况下,我们将把它们托付给我们的信任,为了我们的邻居的利益而分发出去。

Recollection is not something that I can summon up, it simply comes and I am the servant of it.

回忆不是我能唤起的东西,它只是来了,而我是它的仆人。

Change, like sunshine, can be a friend or a foe, a blessing or a curse, a dawn or a dusk.

变化,像阳光一样,可以是朋友也可以是敌人,可以是祝福也可以是诅咒,可以是黎明也可以是黄昏。

Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were.

回忆过去的事情并不一定是回忆过去的事情。

God has two dwellings; one in heaven, and the other in a meek and thankful heart.

神有两处居所。一个在天上,一个在温柔感恩的心里。

There is as much greatness of mind in acknowledging a good turn, as in doing it.

承认一个好的转变和去做同样伟大的事情。