This man, although he appeared so humble and embarrassed in his air and manners, and passed so unheeded, had inspired me with such a feeling of horror by the unearthly paleness of his countenance, from which I could not avert my eyes, that I was unable longer to endure it.

  • -- Adelbert von Chamisso 阿德尔贝特·冯·沙米索

这个人,虽然在他的神态和举止上显得那么谦恭,那么局促不安,那么不受人注意地走过去,但是他那苍白的脸色却使我产生了一种恐怖的感觉,我无法把目光从他的脸上移开,因此我再也无法忍受下去了。

相关名言

I found out was, by the rhythm of my chewing, how I chewed fast, slow or what have you, I could tell the audience what my character was thinking and feeling.

我发现,通过我咀嚼的节奏,我咀嚼得有快有慢,我可以告诉观众我的角色在想什么,有什么感受。

Fashion is inspired by youth and nostalgia and draws inspiration from the best of the past.

时尚的灵感来自年轻和怀旧,并从过去最好的东西中汲取灵感。

We have to stop and be humble enough to understand that there is something called mystery.

我们必须停下来,保持足够的谦逊,去理解有一种叫做神秘的东西。

An humble knowledge of thyself is a surer way to God than a deep search after learning.

对神来说,谦卑地认识自己,比在学习后深入探究更可靠。

I can turn on the radio right now and be inspired.

我现在就可以打开收音机,受到启发。

I hate feeling this lonely.

我讨厌这种孤独的感觉。