This man, although he appeared so humble and embarrassed in his air and manners, and passed so unheeded, had inspired me with such a feeling of horror by the unearthly paleness of his countenance, from which I could not avert my eyes, that I was unable longer to endure it.

  • -- Adelbert von Chamisso 阿德尔贝特·冯·沙米索

这个人,虽然在他的神态和举止上显得那么谦恭,那么局促不安,那么不受人注意地走过去,但是他那苍白的脸色却使我产生了一种恐怖的感觉,我无法把目光从他的脸上移开,因此我再也无法忍受下去了。

相关名言

Fashion is inspired by youth and nostalgia and draws inspiration from the best of the past.

时尚的灵感来自年轻和怀旧,并从过去最好的东西中汲取灵感。

But so far I have the feeling that the chances are there to repeat last year's season.

但到目前为止,我感觉有机会重现去年的赛季。

Oh, I think every author is inspired by all of the books that she reads.

哦,我想每个作家都从她读过的书中受到启发。

This feeling of desertion can't be worse than never having anyone.

这种被遗弃的感觉不会比没有任何人更糟。

Let a saint be ever so humble, he will have his wax taper.

让圣人如此谦卑,他将得到他的蜡烛。

We are so very 'Humble.

我们是如此的‘谦逊’。