For people who have no critical acumen, a state is a mythical entity, for those who think critically it is a rational fiction, created by man in order to facilitate human coexistence.

  • -- Friedrich Durrenmatt 迪伦马特

对于没有批判性思维的人来说,国家是一个虚构的实体;对于那些批判性思维的人来说,国家是一个理性的虚构,是人类为了促进人类共存而创造的。

相关名言

The concern around probable questions, which in a sense have been hidden, will grow around the world and the matter is critical, the reason we are doing all this is so we can respond correctly to what is reported to be a major catastrophe on the African continent.

对可能出现的问题的担忧,在某种意义上是被隐藏的,将在全世界范围内增加,而这一问题是至关重要的,我们这样做的原因是,我们能够正确地对据报在非洲大陆发生的一场重大灾难作出反应。

The sun, the moon and the stars would have disappeared long ago, had they happened to be within reach of predatory human hands.

如果太阳、月亮和星星恰好在人类掠夺者的手中,它们早就消失了。

I'm famous by default. I came out of the womb, and people wanted to know who I was because of my parents.

我天生就很有名。因为我的父母,人们想知道我是谁。

The human consciousness is really homogeneous. There is no complete forgetting, even in death.

人类的意识是同质的。即使在死亡中也没有完全的遗忘。

Here, sir, the people govern; here they act by their immediate representatives.

在这里,先生,人民当家作主;在这里,他们由他们的直接代表采取行动。