If you can force your heart and nerve and sinew to serve your turn long after they are gone, and so hold on when there is nothing in you except the will which says to them: 'Hold on!'

  • -- Rudyard Kipling 鲁迪亚德·吉卜林

如果你能迫使你的心、神经和肌肉在他们离开后很长一段时间内为他们服务,那么当你内心除了对他们说:“坚持下去!”

相关名言

The meaning of this observation is unclear, but it raises the unfortunate possibility of ambiguous triplets; that is, triplets which may code more than one amino acid. However one would certainly expect such triplets to be in a minority.

这个观察的意义尚不清楚,但它提出了一个不幸的可能性,模棱两可的三胞胎;也就是说,三胞胎可以编码不止一个氨基酸。然而,人们肯定会认为这样的三胞胎只占少数。

Our situation here, without any exaggeration, is beyond description almost; it is such as eye has not seen nor ear heard, nor hath it ever entered into the heart of men to conceive Boston ever to arrive at.

我们在这里的情况,毫不夸张,几乎是无法形容的;这是眼睛没有看到,耳朵没有听到,也从来没有进入人的心,设想波士顿永远到达。

Magnetism, as you recall from physics class, is a powerful force that causes certain items to be attracted to refrigerators.

正如你在物理课上所记得的,磁力是一种强大的力量,它能使某些东西被冰箱所吸引。

People under siege turn to us in complete frustration and I get a chance to go in when it's do or die.

被包围的人们完全沮丧地向我们求助,我得到了一个机会,当它被包围或死亡的时候。

I've lost the use of my heart but I'm still alive. Still looking for the life.

我失去了我的心,但我还活着。还在寻找生活。

You cannot hang out with negative people and expect to live a positive life.

你不能和消极的人混在一起,却期望过一种积极的生活。

True love is not the kind of thing you should turn down.

真爱不是那种你应该拒绝的东西。