In giving freedom to the slave, we assure freedom to the free - honorable alike in what we give and what we preserve. We shall nobly save, or meanly lose, the last best hope of earth.

在给予奴隶自由的同时，我们也确保了自由的人享有自由——无论是我们给予的还是我们保留的，都是光荣的人享有的自由。我们要么高尚地拯救，要么卑鄙地失去地球上最后的、最美好的希望。