Permanence, perseverance and persistence in spite of all obstacles, discouragement s, and impossibilities: It is this, that in all things distinguishes the strong soul from the weak.

  • -- Thomas Carlyle 托马斯·卡莱尔

尽管有种种障碍、挫折和不可能,但坚韧不拔、锲而不舍和坚持不懈,正是这一点使强者区别于弱者。

相关名言

Science has sometimes been said to be opposed to faith, and inconsistent with it. But all science, in fact, rests on a basis of faith, for it assumes the permanence and uniformity of natural laws - a thing which can never be demonstrated.

科学有时被说成是与信仰对立的,而且与信仰不一致。但事实上,所有的科学都建立在信仰的基础上,因为它假定自然规律的持久性和统一性——这是永远无法证明的。

Melanie is more of a disciplinarian with the little girl than me, probably because it's my first baby. She gets everything easy from Papa. I am more weak. She takes advantage of me.

媚兰对这个小女孩比我更严格,可能是因为这是我的第一个孩子。她从爸爸那里得到一切都很容易。我更虚弱了。她占我便宜。

E. M. Forster never gets any further than warming the teapot. He's a rare fine hand at that. Feel this teapot. Is it not beautifully warm? Yes, but there ain't going to be no tea.

福斯特不过是把茶壶暖了暖而已。他在这方面是个罕见的高手。觉得这茶壶。天气不是很暖和吗?是的,但是不会没有茶的。

This growth in the number, speed of formation, permanence, delicacy and complexity of associations possible for an animal reaches its acme in the case of man.

动物在数量、形成速度、持久性、精微性和复杂联想方面的增长在人类身上达到了极致。

The heights by great men reached and kept / Were not attained by sudden flight, / But they, while their companions slept, / Were toiling upward in the night.

伟人所能达到并保持的高度不是靠突然的飞行所能达到的,而是当他们的同伴熟睡时,他们在夜间努力向上攀登。

The best thing about being a cartoonist is to walk into a bar or someone's apartment and they don't know you, but they've taped one of your pieces up.

当一个漫画家最好的事情就是走进一个酒吧或者别人的公寓,他们不认识你,但是他们已经把你的一幅画粘好了。

Occasions do not make a man either strong or weak but they show what he is.

机会不会使人变得强壮或虚弱,但它能显示出一个人的本质。

Then, at some point, you get identified with certain things.

然后,在某一时刻,你会认同某些事情。

Orators are most vehement when their cause is weak.

当演说者的事业薄弱时,他们最激烈。

Solitary trees, if they grow at all, grow strong.

孤独的树,如果它们生长,就会变得强壮。