The apparent pointlessness of fashion may be just what makes it so strong as a zeitgeist sensor. Even I, a designer, do not know why a certain proportion feels dated or why another one feels exciting at a given moment. I leave that to the cultural historians and theorists.

  • -- Jil Sander 吉尔桑德

时尚明显的无意义也许正是它作为时代精神传感器如此强大的原因。即使是我,一个设计师,也不知道为什么一定比例的人觉得过时,或者为什么另一个人在某一特定时刻感到兴奋。我把这个问题留给文化历史学家和理论家。

相关名言

Gaming in general is a male thing. It isn't that gaming is designed to exclude women. Everybody who's tried to design a game to interest a large female audience has failed. And I think that has to do with the different thinking processes of men and women.

一般来说,玩游戏是男性的事情。游戏并不是为了排斥女性。每个试图设计一款能够吸引大量女性观众的游戏的人都失败了。我认为这与男性和女性不同的思维过程有关。

I dropped out of school for a semester, transferred to another college, switched to an art major, graduated, got married, and for a while worked as a graphic designer.

我辍学一个学期,转到另一所大学,转到艺术专业,毕业,结婚,做了一段时间的平面设计师。

I am proud that my collections have received such praise, and I am even more proud to share the stage with so many talented designers.

我很自豪我的作品得到了如此多的好评,更自豪的是能与这么多才华横溢的设计师同台竞技。

I have to write people who feel honest but also push our cultural ball forward.

我必须写那些感到诚实的人,但也要推动我们的文化球向前。

The designer of my Emmy gown is donating my gown to the charity for an auction.

我的艾美奖礼服设计师将把我的礼服捐给慈善机构拍卖。