The apparent pointlessness of fashion may be just what makes it so strong as a zeitgeist sensor. Even I, a designer, do not know why a certain proportion feels dated or why another one feels exciting at a given moment. I leave that to the cultural historians and theorists.

  • -- Jil Sander 吉尔桑德

时尚明显的无意义也许正是它作为时代精神传感器如此强大的原因。即使是我,一个设计师,也不知道为什么一定比例的人觉得过时,或者为什么另一个人在某一特定时刻感到兴奋。我把这个问题留给文化历史学家和理论家。

相关名言

We are at the point where game designers have become celebrities due to the size of the market they serve.

我们正处在游戏设计师因其服务的市场规模而成为名人的阶段。

Playing a fashion designer could be the bane of my existence because I am married to a fashion designer.

扮演一个时装设计师可能是我生活中的祸根,因为我嫁给了一个时装设计师。

Throughout the country, I see the same design problems and solutions over and over.

在全国各地,我一遍又一遍地看到同样的设计问题和解决方案。

A cultural shift is needed to incorporate exercise into our children's daily lives.

要把锻炼融入孩子们的日常生活,就需要文化的转变。

The idea of cultural relativism is nothing but an excuse to violate human rights.

文化相对主义只是侵犯人权的借口。

Perhaps I'd like to design cars, but I don't think I'd be much good at it.

也许我想设计汽车,但我认为我不太擅长。