For one human being to love another; that is perhaps the most difficult of all our tasks, the ultimate, the last test and proof, the work for which all other work is but preparation.

  • -- Rainer Maria Rilke 赖内·马利亚·里尔克

一个人爱另一个人;这也许是我们所有任务中最困难的,是最后的、最后的考验和证明,所有其他工作都只是准备工作。

相关名言

Ultimate Warrior had a hell of a gimmick, but wrestling is about so much more than that. You have to be consistent, work main events every night and have matches that people really believe in and want to see.

终极战士有一个地狱般的噱头,但摔跤的意义远不止于此。你必须始终如一,每天晚上都要参加重要的活动,有人们真正相信并希望看到的比赛。

Scientists are always the ones who head into the ocean, but I want to take writers and politicians, people who can convey the beauty that is there and perhaps do something to take care of it.

科学家们总是会一头扎进海洋,但我想带一些作家和政治家,他们能够传达那里的美,或许还能做些什么来保护它。

Wars will remain while human nature remains. I believe in my soul in cooperation, in arbitration; but the soldier's occupation we cannot say is gone until human nature is gone.

只要人性还在,战争就会继续。我相信我的灵魂在合作中,在仲裁中;但是,在人性消失之前,我们不能说军人的职业已经消失。

Perhaps no person can be a poet, or even enjoy poetry, without a certain unsoundness of mind.

也许没有人可以成为一个诗人,甚至享受诗歌,没有一定的不健全的头脑。

The first forty years of life give us the text; the next thirty supply the commentary on it.

人生最初的四十年给了我们人生的启示;接下来的三十篇文章提供了对它的评论。

The best preparation for the future is the present well seen to, and the last duty done.

对未来最好的准备就是把握好现在,完成最后的任务。

Exploration is really the essence of the human spirit.

探索是人类精神的本质。

But theatre is always a difficult experience.

但戏剧总是一种艰难的经历。

Mistakes are proof that you are trying.

错误是你努力的证明。

To rule is easy, to govern difficult.

统治容易,管理难。

Loneliness is the ultimate poverty.

孤独是终极的贫穷。